-
1 le potage se refroidit
сущ.общ. суп стынетФранцузско-русский универсальный словарь > le potage se refroidit
-
2 se refroidir
-
3 refroidir
vt.1. охлажда́ть/охлади́ть ◄pp. -жд-►; осту́живать/остуди́ть ◄-'дит-►;le vent a refroidi la température — ве́тер ∫ пони́зил температу́ру <принёс прохла́ду>
2. fig. охлади́ть <уме́рить pf.> чей-л. пыл;il a refroidi mon zèle — он охлади́л <остуди́л> моё рве́ние
■ vi. сты́нуть*/ осты́нуть; стыть*, остыва́ть/осты́ть; охлажда́ться;il faut faire refroidir le potage (le Champagne) — ну́жно остуди́ть суп (заморо́зить шампа́нское); je vais laisser refroidir mon moteur — я дам мото́ру осты́ть <охлади́ться>le café refroidit — ко́фе сты́нет <остыва́ет>;
■ vpr.- se refroidir
См. также в других словарях:
refroidir — (re froi dir) v. a. 1° Rendre froid. • L un [souffler froid] refroidit mon potage ; L autre [souffler chaud] réchauffe ma main, LA FONT. Fabl. V, 7. • Il faut un an pour refroidir une lave de deux cents pieds d épaisseur assez pour qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dîner — 1. dîner [ dine ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIe « prendre le repas du matin »; lat. pop. °disjunare « rompre le jeûne » 1 ♦ Vx ou région. (Canada, Belgique) Prendre le repas de midi. ⇒ 1. déjeuner. 2 ♦ Prendre le repas du soir. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
